Coral Segovia En una Vida

Dalla Spagna Coral – En una Vida – Testo e Video

Me dediqué a esperar un nuevo sol
I devoted myself to await a new sun
Me dediqué a curar el corazón
I devoted myself to heal my heart
Me dediqué a tejer la soledad
I devoted myself to knit solitude
Se enreda el recuerdo en mi piel
Yet the memories get tangled in my skin

Fui deshojando partes del ayer
I unravelled parts of yesterday
De un amor que nunca pudo ser
Of a love that could never be
Me dediqué a olvidarme de él
I devoted myself to forget him
Y no siempre querer es poder
And not always where there is a will is a way

No olvidé nada de lo que él me dio
I didn’t forget a thing he gave to me
En una vida no se olvida que él me amó
In a lifetime I haven’t forgotten he loved me
No olvidé el día que me dijo adiós
I didn’t forget they day he said goodbye
No olvidé, no olvidé que dolió
I didn’t forget, I didn’t forget that it hurt
Ya me ves no olvidé su amor
Here you see I didn’t forget his love

¿Si la distancia fue su solucion
If distance was his solution
Porqué camino yo en su dirección?
How come I’m walking in his direction?
¿Que sin él no sé vivir?
Why would I live without him?
¿Sabes tu si aún se acuerda de mi?
Do you know if he still remembers me?

No olvidé nada de lo que él me dio
I didn’t forget a thing he gave to me
En una vida no se olvida que él me amó
In a lifetime I haven’t forgotten he loved me
No olvidé el día que me dijo adiós
I didn’t forget the day he said goodbye
No olvidé, no olvidé que dolió
I didn’t forget, I didn’t forget that it hurt
Ya me ves, no olvidé su amor
Here I am, I didn’t forget his love

Dile que sufrí que regrese a mi
Tell him that I suffered that he’ll come back to me

Amor…
Love
No puedo olvidarle, ni olvidarlo
I just can’t forget him, no I can’t
No olvidé, no olvidé que me amó
I didn’t forget, I didn’t forget that he loved me
Ya me ves, no olvidé su amor
Here I am, I didn’t forget his love

Posted in: eurovision song contest, youtube